Pâtes pour rechta algéroise


Pour le matériel, prévoir un laminoir, un couscoussier, un grand plat.
Et aussi des vêtements pourris, inutile de balayer la cuisine avant, vous êtes bons pour un nettoyage de printemps ensuite!

J'ai utilisé un robot pâtissier pour préparer la pâte. On peut bien sûr la préparer à la main.

Ces quantités donnent 1,7 kg de rechta finie. Vu le temps que cela prend, je conseille d'en faire plein et de la congeler.

Mélanger dans le bol 750 g de semoule fine, 250 g de farine, 1 cuil. à café de sel.



Commencer à vitesse lente avec la feuille, en ajoutant de l'eau tiède au fur et à mesure.





Quand tous les ingrédients sont mélangés de manière homogène, remplacer la feuille par le crochet de pétrissage et pétrir 6 ou 7 minutes à vitesse 2, on peut rajouter un peu d'eau si la pâte est trop dure.
Elle est prête lorsqu'elle est lisse, ne colle plus aux parois et forme une boule.


Séparer la pâte en petits pâtons de la taille d'une mandarine et les mettre au frais pendant quelques heures, à couvert.





Pour le façonnage, prévoir une grande table recouverte de torchons propres ou d'une nappe (pas trop précieuse...).

Fixer le laminoir au plan de travail, à la table, à l'établi...

Fariner le plan de travail avec de la Maïzena. Aplatir une boule avec les mains ou avec le rouleau à pâtisserie. Prévoir beaucoup de Maïzena, qui évitera à la pâte de coller.


Passer cette abaisse dans le laminoir, côté lasagne, au numéro le plus bas.



Recommencer jusqu'à atteindre le numéro le plus élevé. L'abaisse va devenir très fine et très longue. Vous serez obligé de la couper en 2, voire en 4 et de rajouter de la Maïzena régulièrement. Travailler en la tenant posée sur le dessus de la main, ne pas la tenir par les doigts, elle se déchirerait. Poser les bandes sur les torchons propres.





Le temps que les dernières bandes soient prêtes, les premières ont déjà suffisamment séché. Il ne faut pas les oublier, faute de se retrouver avec des bandes trop sèches et cassantes, impossibles à passer au laminoir.

Passer au façonnage final en commençant par les premières bandes. Les passer dans le bloc spaghetti du laminoir.


Poser les pâtes dans le haut du couscoussier, les enduire (ou les vaporiser) d'huile neutre.

Quand toutes les pâtes sont façonnées, on peut:

1) procéder à la cuisson;

ou

2) nettoyer la cuisine :-)

Si vous choisissez la cuisson:

Mettre de l'eau dans le couscoussier cuire la rechta 20 minutes après échappement de la vapeur à travers les pâtes.
Les verser dans un grand plat, les mouiller avec de l'eau et les séparer (doucement, elles sont fragiles).
Les remettre dans le haut du couscoussier et procéder à une 2e cuisson de 20 minutes.
Les verser dans un grand plat, les mouiller avec de l'eau très salée et les séparer.





Pour congeler des portions, c'est le moment.

Sinon, procéder à une troisième cuisson de 20 minutes. On peut bien entendu cuire la rechta au-dessus du poulet en sauce, que l'on préparera dans le couscoussier. Attention seulement à ce que le temps de cuisson du poulet ne soit pas trop long. Remettre dans le plat et beurrer.

Accompagner la rechta de poulet aux navets en sauce blanche.

Maqaroun ber turk - Petites pâtes à la viande hachée et aux oeufs


Encore une recette régressive pour moi... C'est une recette ultra simple ! 

On la fait normalement avec des petites pâtes langues d'oiseau, mais je n'en avais plus assez. J'ai utilisé des gros plombs. 




C'est tout bête: 

Cuire 250 g de petites pâtes selon les instructions du paquet (goûter pour être sûr que c'est cuit si vous utilisez des plombs, je les trouve très al dente selon les instructions de la marque que j'avais achetée!). Les égoutter et arrêter la cuisson en les passant sous l'eau froide. Mettre de côté. 

Dans une sauteuse, faire revenir dans du smen, ou de l'huile et du beurre, 1 oignon haché, y ajouter 300 g de viande de bœuf haché. Laisser revenir, puis ajouter, sel, poivre, 1 cuil. à café de cannelle ou plus selon les goûts. 

Battre 3 œufs dans un bol, les cuire en omelette pas trop baveuse. Les ajouter à la viande, verser les pâtes dans la sauteuse et faire réchauffer. 



Les enfants adorent ce plat! Et moi aussi...


Les bricks


Un des rares plats dont ma fifille se ressert 3 fois!

Au départ, je faisais la recette de mon Papa: viande de bœuf haché, œufs brouillés, sel, poivre.

Puis sur les recommandations de ma tata j'ai ajouté de la Vache qui rit.

Un jour, j'en ai commandé au restaurant et ai remarqué qu'ils y mettaient de la menthe. Adopté.

Enfin, ma cousine Doudja m'a donné sa recette, dans laquelle elle met des pommes de terre. C'était vraiment ce qui manquait à mes bricks: de trop sèches, elles sont devenues très légères; croustillantes dehors mais ultra fondantes dedans. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, mettre de la pomme de terre dans la farce n'alourdit en rien les bricks, bien au contraire.

A force d'essais, c'est bon, j'ai la recette que je cherchais!

Alors, pour 20 petites bricks croustillantes et fondantes, il faut:

1 paquet de feuilles de bricks

1 oignon
300g de viande de bœuf haché
2 ou 3 œufs
2 pommes de terre
fromage fondu type Vache qui rit
huile
menthe
persil
cumin
sel
poivre

Pour la farce:

Faire cuire les pommes de terre lavées à l'eau, les éplucher et les écraser. Les assaisonner avec du sel, du poivre et du persil. Vous pouvez détendre cette purée avec un peu de lait si vous la trouvez trop sèche, mais attention, elle ne doit pas être trop liquide car elle servira de farce!



Hacher l'oignon dans un petit hachoir.

Le faire fondre dans une poêle avec l'huile, puis ajouter la viande hachée. Assaisonner avec sel, poivre, une pincée de cumin, menthe et persil ciselés.
Réserver dans une assiette.

Dans la même poêle, faire revenir les œufs battus en omelette pour en faire des oeufs brouillés pas trop baveux.

Pour le montage des bricks:

Décoller une feuille de brick (ne décoller les feuilles qu'au fur et à mesure, pas de travail à la chaîne, sinon les feuilles sèchent très vite et deviennent très cassantes, impossibles à plier!).
La découper en deux avec des ciseaux.

Pour un montage en triangles, plier ainsi:


Pour un montage en cigares, plier ainsi:


Pour la cuisson, c'est au choix: friture ou four.

Je préfère la friture. Chauffer au moins 1 cm d'huile dans une poêle, y faire frire les bricks de chaque côté, puis les poser sur du papier absorbant.

Pour une cuisson plus légère au four, badigeonner les bricks avec du beurre fondu, les poser sur la plaque chemisée de papier sulfurisé. Les enfourner 15 minutes à 220°C chaleur ventilée (surveiller la couleur).

Servir avec des quartiers de citron.


Cuchaule fribourgeoise




Drôle de nom, hein...

La cuchaule est une brioche au safran, qui se déguste normalement avec de la moutarde de Bénichon. Ou seule d'ailleurs, c'est très bon. Mais je n'aime pas beaucoup la moutarde de Bénichon (mes excuses, amis suisses, je suis Française, pour moi, la moutarde, c'est de Dijon ou ça n'est pas :-) ).
Pour la petite histoire et ceux que ça intéresse, voilà un lien sur le site du Patrimoine culinaire suisse où sont expliquées les origines de la cuchaule.

Il y a quelques semaines, j'ai eu l'occasion de goûter une cuchaule agrémentée de noisettes et de lardons, achetée à la boulangerie Eric Emery de la Rue de Moillebeau à Genève. Un pur délice (petit coup de pub pour cette boulangerie: les sandwiches y sont excellents, variés, tout comme les pains, et le personnel est très sympa). 
Heureux hasard, en feuilletant le livre Cuisine suisse de Betty Bossi (les livres de Betty Bossi... eux aussi font partie du patrimoine suisse!), je tombe sur la recette de la cuchaule nature (et de la moutarde de Bénichon accessoirement, mais rien ne m'obligeait à la faire, cette moutarde). Pourquoi ne pas essayer de reproduire la recette de la boulangerie? C'est parti.
La recette qui suit s'appuie sur la recette de la cuchaule nature du livre de Betty Bossi; j'ai coupé la pâte en deux pour en faire deux pâtons (la brioche est sinon trop grosse et une cuisson homogène est difficile à obtenir), et j'y ai ajouté des lardons et des noisettes en garniture.

Pour 2 cuchaules:

500g de farine
1 1/2 cuil. à café de sel
70 g de sucre (c'est assez sucré, selon les goûts on peut aussi mettre moins de sucre ou même le supprimer)
1/2 cube de levure émiettée


Mettre tous ces ingrédients dans le bol du robot pâtissier, ou dans un saladier si vous pétrissez à la main.


1 dl de lait
1 dl d'eau
40 g de beurre
1 pointe de couteau de safran (ou une dosette Ducros)

Chauffer ces ingrédients dans une casserole sur feu doux en remuant jusqu'à ce que le beurre soit fondu.

Y ajouter 1/2 dl de crème fleurette.

Ajouter 1 œuf battu, mélanger, puis pétrir au robot (utiliser le crochet) ou à la main quelques minutes. Ajouter 50 g de noisettes grossièrement hachées au couteau et 250 g de poitrine fumée coupée en tout petits morceaux et blanchis quelques minutes à l'eau bouillante. Si vous préférez, il est peut-être possible de remplacer la poitrine fumée par des grattons de canard. Ou par rien, ça vous fera une cuchaule aux noisettes! Continuer à pétrir jusqu'à obtention d'une pâte souple et lisse, qui ne colle plus.

avant...


Laisser pousser la pâte à couvert environ 2 heures, elle doit doubler de volume. Attention aux courants d'air!

... après


Puis façonner les brioches: la recette de Betty Bossi préconise de façonner un seul pain. Résultat, je me suis retrouvée avec une énorme brioche difficile à cuire à coeur. Donc, coupez la pâte en deux et former deux boules, ou deux demi-cercles (attention si vous choisissez cette forme, elle va encore gonfler à la 2e levée et à la cuisson et votre demi cercle qui bien de se transformer en boule avec un trait au milieu, les deux extrémités s'étant peut-être rejointe). Restons safe, faisons des boules.
Déposez vos brioches sur une plaque recouverte de papier cuisson (ne les serrez pas trop). Le mieux c'est de procéder à deux cuissons, une par brioche. Badigeonner vos brioches avec 1 oeuf battu, faites des entailles en croisillons si vous le souhaitez.



Laisser encore lever 15 minutes à couvert sous un saladier retourné.

Enfourner 25 minutes à 220°C chaleur statique. La cuchaule doit être bien brune. Si l'on estime que c'est trop brûni, recouvrir d'une feuille d'aluminium.  
Elle est prête quand ça sonne creux en tapotant dessous.

Et voilà!




Mes amis suisses, votre patrimoine culinaire contient de vraies pépites! 


Maqrout el louz - Losanges aux amandes



Les maqrouts el louz font partie du top 5 de mes pâtisseries algériennes préférées.

La recette qui suit est tirée de La Cuisine algérienne de Zohra Bouayed, ma bible pour les recettes algériennes, faute d'avoir obtenu une recette de famille!

Les quantités données dans sa recette sont très grandes, j'ai tout divisé par deux pour obtenir environ 25 petits gâteaux.

Préparer la pâte d'amandes: 

Mélanger dans un saladier:

375 g d'amandes en poudre
150 g de sucre en poudre
le zeste d'un citron

Ajouter 2 1/2 œufs un à un et travailler la pâte jusqu'à ce qu'elle soit malléable. Pour la moitié d’œuf, battre un œuf dans un bol et ajouter petit à petit jusqu'à obtention de la consistance désirée. Il est plus prudent de procéder ainsi, 3 œufs entiers donnant une pâte trop liquide.



Sur le plan de travail fariné, confectionner des boudins de 3 cm d'épaisseur sur 3 cm de large. Aplatir les boudins et couper des losanges de 3 cm de côtés (on peut découper un chablon dans un carton).



Les poser sur une plaque chemisée de papier cuisson. On peut les serrer un peu, les gâteaux ne gonfleront pas.



Enfourner environ 20 minutes dans le four préchauffé à chaleur statique à 140-150°C.
Les gâteaux doivent rester blancs, éventuellement un peu dorés en dessous.
Les laisser refroidir sur une grille.



Ils ont déjà l'air bon mais ça n'est pas fini!

Préparer une sherbet: cuire 200 ml d'eau avec 300 g de sucre en poudre pendant 10 minutes, parfumer avec 2 cuil. à soupe d'eau de fleur d'oranger (mazhar). J'utilise de l'hydrolat de fleur d'oranger acheté sur Aroma-zone, bien meilleur que l'arôme fleur d'oranger Vahiné, qui ne contient que des arômes de synthèse.
Laisser tiédir.

Quand les gâteaux sont froids et que la sherbet est tiède, on peut commencer l'enrobage.

Plonger chaque gâteau dans la sherbet (rajouter un tout petit peu d'eau si c'est trop épais), le rouler dans du sucre glace et le reposer sur la grille pour le faire sécher.





Laisser sécher les maqrouts el louz quelques heures, puis les repasser dans le sucre glace. Ils ne doivent pas avoir l'air humide. Les poser enfin dans des caissettes en papier.

Il paraît qu'il faut les laisser sécher 24 heures. Ils n'ont jamais tenu aussi longtemps chez moi...










Goûtés et approuvés par Mohamed Boukechoura, fils de Mourad Boukechoura :-)





Batata b'flio - Pommes de terre à la menthe pouliot



Oui, à la menthe pouliot. Je n'ai su que le flio s'appelait "menthe pouliot" en français que super tard. Le flio c'est du flio, quoi!

En fait, c'est quasi impossible à trouver, ça pousse très mal au-delà d'Avignon, bref, si vous en trouvez (par exemple lors d'une virée à Marseille), utilisez-le tout de suite pour cette recette ou alors faites-le sécher. Le flio supporte très bien le séchage; c'est du flio séché que j'utilise pour cette recette et heureusement, sinon je n'en ferais jamais!

C'est une recette très simple.

Eplucher 1kg de pommes de terre (j'utilise des pommes de terre à chair ferme) et les couper en cubes de cette taille-là:


Oui, c'est une bille piquée à ma fille... Pas d'autre idée pour donner une idée de la taille des cubes! Mais elle était très propre :-)

Bref.

Variante: on peut bien sûr couper les pommes de terre en rondelles, comme me le fait remarquer ma cousine Doudja, qui tient ça de sa grand-mère. J'ai aussi mangé des batata b'flio coupées en quartiers. Personnellement, je préfère les petits cubes parce que ça donne des petites bouchées bien enrobées de sauce. C'est comme on préfère, l'important est que les morceaux aient plus ou moins la même taille!

Dans un pilon, faire une dersa. Piler ensemble:

2 ou 3 gousses d'ail ou 1 bonne cuil. à café d'ail confit dont la recette suivra sous peu
1 pincée de poivre noir
1cuil. à soupe de paprika
1 cuil. à café de sel
1 cuil. à café de harissa (facultatif)



Diluer dans un peu d'eau.

Dans une casserole, verser 3 cuil. à soupe d'huile, y faire cuire la dersa 1 ou 2 minutes. Il ne faut pas qu'elle soit trop liquide au moment où on y mettra les pommes de terre. Faire revenir les pommes de terre dans cette dersa quelques minutes en mélangeant pour bien les enrober.

Ajouter 1 poignée de flio (j'utilise du flio séché), mélanger.

Ajouter 1/2 litre d'eau.

Cuire 30-35 minutes à couvert à feu doux, en mélangeant régulièrement et en rajoutant de l'eau de temps en temps. Attention, pas trop d'eau à la fois, il ne faut pas noyer les pommes de terre; au final, il doit y avoir suffisamment de sauce pour que le plat ne soit pas trop sec, mais cette sauce doit être liée. L'amidon des pommes de terre s'en chargera, mais cela ne marchera pas si l'on met trop d'eau à la fois, et on risque de se retrouver avec des cubes dans une sauce rouge liquide.

Variante finale:
On rajouter une 3akda: prélever un peu de sauce dans un bol, y mélanger un œuf et remettre le tout dans le plat pour lier le tout. La sauce doit alors être un peu plus liquide que sur la photo. 

Et avec les patates du jardin, c'est encore meilleur!



Chorba hamra - Soupe rouge à l'agneau et aux vermicelles

Ouais, il fait de nouveau froid... Alors c'est reparti pour une soupe! Après la recette de la chorba bayda (blanche), voilà la chorba hamra (rouge).

Chez nous, quand on parle de chorba, pas besoin de préciser qu'il s'agit de la rouge. La chorba, je crois que j'en ai eu au biberon étant petite, mon Papa en a toujours fait et en fait encore. Sa recette est excellente! 

Mais c'est celle de ma tante, Atika, que je vous donne. Elle est très similaire (les deux doivent la tenir de ma grand-mère), mais celle de ma tante est encore plus simple, et aussi j'aime bien les pommes de terre dans la chorba!

C'est hyper simple.

Dans une grande marmite (le couscoussier), mettre en vrac:

  • 500 g d'agneau (collier et poitrine) coupé en morceaux pas trop gros
  • 1 grosse poignée de pois chiches pré-trempés et pré-cuits ou 1 boîte
  • 1 grosse poignée de petits pois frais ou congelés
  • 1 courgette coupée en petits dés
  • 1 pommes de terre coupée en petits dés
  • 1/2 bouquet de coriandre ciselée
  • 1 cuil. à café de sel (l'assaisonnement d'une chorba pas assez salée dès le départ est impossible à rattraper ensuite, j'en mets une bonne cuil. à café)
  • 2 cuil. à café de paprika
  • 1 bâtonnet de cannelle
  • poivre
  • de l'huile
  • un tout petit fond d'eau




Faire revenir à feu vif en remuant le couscoussier.

Ajouter 1/2 bocal de coulis de tomates. J'utilise des tomates préparées par mes parents avec les tomates de leur jardin:



C'est un bocal Le Parfait de contenance 1/2 L. Donc une brique de 200ml de coulis Heinz doit faire l'affaire.

Ajouter 1,5 litre d'eau chaude et cuire 30 à 45 minutes (goûter la viande pour vérifier la cuisson).

Ajouter une grosse poignée de vermicelles et cuire selon les indications du paquet (généralement 3 minutes). 




Servir avec de la menthe et de la coriandre ciselées, dans des bols séparés dans lesquels chacun puisera à son goût.

Certains l'aiment sans...





Moi j'aime quand c'est tout vert!




VARIANTE: Pour ceux qui aiment, on peut bien entendu rajouter un peu de piment de type chili avec les épices avant la cuisson.
 







Mesfouf bel foul - Couscous aux fèves fraîches

Elles sont là!



Les fèves fraîches sont enfin sur les étals!

Rien à voir avec les fèves sèches. Quand on aime les petits pois, on aime les fèves fraîches.

Cette recette n'en est pas vraiment une tellement elle est simple. Le couscous aux fèves, c'est surtout l'occasion de rappeler la manière de préparer la semoule. Parce qu'on est bien d'accord, le couscous, c'est pas Tipiak en sachets cuisson, hein. Pirates.

Pour la marque, j'utilise la marque Dari, Ferrero quand je ne trouve pas de Dari, Le Renard parfois, mais c'est pas souvent.

Pour le matériel, il faut un grand couscoussier et un grand plat plus large que profond. Idéalement, un "couscoussier" en olivier, je n'en ai pas (note pour le prochain voyage à Alger: ramener un couscoussier en olivier). On différencie le couscoussier pour la cuisson (une marmite munie de son panier vapeur) et le couscoussier pour la préparation de la semoule.

On commence par mettre de la semoule dans le grand plat. Pour les quantités, 1/2kg de semoule, ça vous en fera pour 6 ou 8 personnes.






Mouiller cette semoule avec un grand verre d'eau (300 ml).




La laisser gonfler quelques minutes. La semoule va presque doubler de volume:




Rouler la semoule à la main pour l'aérer.

Mettre de l'eau dans le fond de la marmite, placer dessus le haut du couscoussier et y mettre la semoule égrenée.



Cuire une 1ère fois 15 minutes dès que la vapeur traverse la semoule.


Verser la semoule dans le grand plat. La mouiller avec 300 ml d'eau et l'aérer.

Remettre dans le haut du couscoussier et cuire à nouveau 15 minutes dès que la vapeur traverse la semoule.

Verser à nouveau la semoule dans le grand plat. La mouiller avec 300 ml d'eau très salée (2 à 3 cuil. à café) et l'aérer, y incorporer des fèves écossées (pour les quantités, c'est complètement au pif, à votre goût, aujourd'hui j'ai été un peu radine sur les fèves, du coup il n'y en avait pas assez).

Remettre dans le haut du couscoussier et cuire une 3ème fois 15 minutes dès que la vapeur traverse la semoule.

Verser la semoule dans le grand plat. Ajouter du beurre et égrener la semoule à la main, l'aérer en cassant les petit amalgames... Et là vous vous imaginez déjà en train de reproduire le beau geste de l'Algéroise aérant sa semoule à la main, sous l'admiration de votre famille. Quand la réalité vous rattrape: beurrer et aérer de la semoule brûlante à la main, c'est du masochisme. C'est là que je déroge un peu à la tradition: je casse et aère à la fourchette jusqu'à ce que la semoule ait atteint une température supportable pour mes pauvres mimines, puis finis à la main.

Recouvrir d'un torchon propre si le couscous doit attendre quelques minutes.

Servir avec du lben.



VARIANTE 1: on peut aussi faire ce couscous avec des petits pois (frais ou congelés, en boîte c'est pas vraiment intéressant) ou avec les deux, fèves et petits pois.

VARIANTE 2: c'était la méthode fainéante pour la cuisson des fèves. Si vous voulez que les fèves conservent leur belle couleur verte, cuisez-les à la vapeur pas trop longtemps et plongez-les dans de l'eau glacée dès la fin de la cuisson. Il paraît qu'on peut aussi utiliser une pincée de bicarbonate de soude, mais ça suppose que les fèves cuisent dans de l'eau.

VARIANTE 3: le couscous sucré, les enfants l'adorent et moi aussi. Remplacer les fèves par des raisins secs (les incorporer aussi à la troisième cuisson pour qu'ils gonflent). Servir avec du sucre et du lait ou du lben, qu'on peut aussi verser dans l'assiette.









Chorba bayda - Soupe au poulet et aux vermicelles






Rhooo.... Juste le jour où ma tata pose un "j'aime" sur la page Facebook de mon blog, je publie la recette de la chorba bayda... Tata, si tu lis cette recette, sois indulgente s'il te plaît!

La chorba bayda, c'est pas trop une recette de mon papa, c'est plutôt chez les tatas qu'on mangeait ça. C'est une soupe blanche (bayda) au poulet, aux pois chiches, aux vermicelles et à la cannelle.

Voilà ma recette:





Ah, mais comme je suis sympa, je vais la déchiffrer pour vous!

Les ingrédients pour 4 personnes:


  • 3 cuisses de poulet
  • 1 oignon râpé
  • 1 cuil. à soupe de smen (ou de l'huile et du beurre)
  • 1 boîte de pois chiches (ou l'équivalent en pois chiches secs pré-trempés et pré-cuits) 
  • 2 cuil. à café de cannelle
  • jus de citron
  • quelques brin de persil plat
  • 1 jaune d’œuf
  • sel et poivre
  • 1 grosse poignée de vermicelles






Retirer la peau du poulet, détacher la chair en petits morceaux. Garder les os, ils cuiront avec la soupe, je trouver que c'est meilleur.

Faire revenir le poulet (avec les os) et l'oignon râpé avec le smen (ou l'huile et le beurre) dans une cocotte. Ne pas faire dorer, le poulet doit rester blanc.


Ajouter la cannelle, une bonne cuil. à café de sel (suivant vos goûts), du poivre. Faire revenir un peu.

Ajouter les pois chiches.


Verser 1,5 litre d'eau chaude.


Cuire à couvert à petit feu environ 1/2 heure.

Au bout de ce temps, retirer les os, ajouter 1 ou 2 grosses poignées de vermicelles et cuire selon les indications du paquet (généralement 3 minutes).

Prélever une louche de bouillon dans un bol, y ajouter le jaune d’œuf, 1 trait de jus de citron, du persil plat ciselé. Mélanger à la fourchette. Remettre doucement dans la casserole en mélangeant, retirer tout de suite du feu et servir.

Tata, si c'est pas ça, t'as le droit de me donner ta recette... :-)